ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДАНЪК ОТ ГЕРМАНИЯ

Подаването на документи за уреждане на данъците в германска данъчна служба е задължително, ако:

• си получил покана за плащане. Това представлява писмо, в което е посочен крайният срок за плащане на данъка и данъчната година, за която се изисква декларация. Службата може да поиска плащане, ако имаш регистрация в Германия или си плащал данък в предходни години. В случай, че декларацията не бъде подадена в срок, службата може да наложи глоба от 150 евро. Опасността от подобна санкция автоматично отпада в момента на подаване на декларация в службата.

• имаш приход, върху който не е платен данък (напр. пенсионна осигуровка или наем) - ако сумата надвишава 410 евро на месец. В случай, че получаваш германска пенсия, ще бъде необходимо да посочиш датата на започване и доказателство за получаването й.

• не си работил, но си получавал обезщетения (напр. за болест, безработица/Arbeitslosengeld I, обезщетение Elterngeld, майчински) - ако обезщетенията надвишават 410 евро на месец. Това правило не се отнася за Arbeitslosengeld II.

• и двамата съпрузи са били наети на работа в Германия - единият от тях има трети данъчен клас, а другият - пети данъчен клас. Подобна комбинация на данъчни класове означава, че винаги трябва да подадат документи за уреждане на данъците. Това важи и за случаите, в които единият от съпрузите има трети данъчен клас, а другият е живял извън Германия.

• работодателят ти е използвал по-висока данъчна ставка за пътуване между дома и работното място или за детски надбавки.

• получил си доходи от повече от едно работно място, т.е. имал си повече от един работодател.

• доходът ти в Германия през дадената година е по-висок от 10 700 евро (или 20 200 евро при съвместно уреждане на данъка от съпрузи) и не отговаряш на определени условия за застрахователни премии.

• несамостоятелните ти доходи в Германия надвишават 8 632 евро (17 264 евро за неработещи партньори) и за тези доходи не е удържан данък.

• в дадена година съпрузите са се развели или единият е починал.

• развиваш бизнес в Германия - Gewerbe.

Размерът зависи от размера на надвнесения в данъчната служба данък, от доходите от Германия и други държави (вкл. България). Средният размер на възстановения данък е 800 евро. Максималният размер, който можеш да си върнеш, се изчислява като се прибавят Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag и Kirchensteuer (всички те се посочват в данъчния документ Lohnsteuerbescheinung).

Трябва да подадеш документи в правилната служба в Германия и да получиш Einkommensteuerbescheid (решение за данък върху дохода). Решението включва информация за сумата, която ще бъде възстановена. Парите се превеждат по банковата сметка на служителя (данъкоплатеца).

За уреждане на данъчните задъжения е необходим германския данъчен документ Lohnsteuerbescheinung. Уреждането може да стане и на базата на Lohn und gehalt Abrechnung, ако това е последният период на плащане и включва крайната дата (Austrittsdatum). И двата документа се издават на служителя от работодателя.

Ако не разполагаш с необходимите документи, ние ще се опитаме да ги получим вместо теб, за да си възстановиш данъка.

Българите трябва да получат от данъчната служба сертификат за ЕС / ЕИП, издаден по документи на ЕС. Той Ви информира за размера или липсата на доходи, реализирани в България през дадена данъчна година.

Необходимо е да се попълнят и германските данъчни формуляри. Документи, потвърждаващи разходите, свързани с работата в Германия, също могат да бъдат от полза (договор за наем, битови сметки, билети за пътуване от/до работа, пътувания до България). Документи от работодателя относно променящо се работно място, брой отработени часове и др. могат да са от полза за увеличаване на възстановената сума.

Времето за изчакване от изпращането на документите до получаването на парите е приблизително 3 месеца. Това зависи най-вече от чуждестранната данъчна служба - няма законно регламентиран срок, в който службата трябва да се произнесе.