ВЪВЕДЕНИЕ
За да пригодим нашите услуги и функционалностите на сайта към очакванията на клиентите, ние използваме технологии, събиращи и обработващи лични данни. Използваме събраната информация за анализ на трафика в сайта и за индивидуализиране на показваните реклами и съдържание. Вашите данни са необходими, за да предоставяме нашите услуги на най-високо ниво и за тяхното разработване, поради което се грижим за сигурността им. Желаем да сте напълно наясно с нашите дейности, базирани на предоставената от Вас информация, затова Ви насърчаваме да прочетете нашата Политика за поверителност на данните.
Най-важната информация:
Администраторът на Вашите лични данни е дружеството "ЕВРО-ТАКС.БГ" ООД, ЕИК 205547032, със седалище и адрес на управление в гр. София 1202 София, бул. "Мария Луиза" 102, Автогара 'Сердика - ОФИС № 113-116. Вашите данни биват администрирани и обработвани в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (оттук нататък наричан "ОРЗЛД"), въз основа Вашето съгласие.
Администраторът е определил г-жа Petya Vokeva за Длъжностно лице за защита на данните, с което може да бъде търсен контакт по всичките въпроси, касаещи защитата на данните, чрез изпращане на съобщение по ел. поща на адрес [email protected] или с физическо писмо до пощенския адрес на администратора.
За по-добро възприемане, в следващите разпоредби на Политиката за поверителност на данните, терминът „Администратор“ е заменен с думите „Ние“, „Потребител:-„, „Вие“.
Какво знаем за Вас?
Вашите лични данни биват събирани и обработвани само на уместното правно основание, като техният обхват зависи от вида на предоставяната услуга.
Използваните от нас лични данни основно са: име, фамилия, тел. номер, адрес на ел. поща (по избор, ако ни го предоставите), IP адрес и данните в изпратеното до нас съобщение, което сме получили от Вас в следствие на Вашето доброволно съгласие. В случай на последващо сътрудничество, тези данни ще бъдат обработвани с цел водене на процедурата по уреждане на данъци и/или получаване на семейни помощи за работа в чужбина, но Вие ще бъдете уведомени отделно за този факт. Получената информация може да бъде предавана на сътрудничещи субекти, ако това е необходимо за изпълнение на услугата.
ЦЕЛИ И ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ
Ние обработваме Вашите данни с цел:
1. Отговор по телефон или отговор на изпратените ни съобщения с използване на формуляра за контакт, който е наличен на сайта на администратора, през приложението Live Chat, което е налично на сайта или други програми за разговор в реално време, като например Messenger или WhatsApp, съгласно Чл. 6, ал. 1 б. “е“ от ОРЗЛД - обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на администратора, т.е. изграждане и развиване на отношения с нашите клиенти и стремеж към продажба на стоки и услуги;
2. Предприемане на действия по Ваше искане преди сключване на договора, напр. изпращане, по Ваше искане, на оферта за услуги от администратора, пригодена към Вашите потребности, съгласно чл. 6, ал. 1 б. „б“ от ОРЗЛД - обработването е необходимо за сключването на договор или за предприемане на действия по Ваше искане преди сключването
3. Изпращане до Вас на маркетингово съдържание, в зависимост от това какъв канал за комуникация сте избрали, контакт по телефон, чрез SMS или ел. поща, за представяне на оферти и търговски условия и за изпращане на индивидуализирана информация относно продуктите и услугите на администратора чл. 6 ал. 1 б. „a“ от ОРЗЛД – т.е. Вашето съгласие се дава в обхвата на получаването на маркетингово съдържание.
4. Организиране и реализиране на кампания „Препоръчай и спечели" съгласно Чл. 6 ал. 1 б. б) от ОРЗЛД - обработването е необходимо за реализиране на правилата на кампанията „Препоръчай и спечели", включително за изпълнение на задължение, което се прилага спрямо администратора поради съдържанието на въпросните правила, освен това, данните биват обработвани във връзка със законово задължение, което се прилага спрямо администратора съгласно чл. 6, ал. 1, б. в) от ОРЗЛД.
5. провеждане и уреждане на процеса по набиране на персонал за длъжността, за която кандидатствате, съгласно чл. 6, ал. 1, б. „б“ от ОРЗЛД - обработването е необходимо за предприемане на действия по Ваше искане преди сключването на договор и съгласно чл. 6, ал. 1, б. „a“ от ОРЗЛД, т.е. въз основа на Вашето информирано съгласие;
Администраторът си запазва правото да се свърже с Вас по телефон или ел. поща, в случаи, строго свързани с реализирането на разпоредбите на договора между Вас и администратора.
Ние ще обработваме лични данни само за срока, необходим за постигане на целта, за която те са били събрани, т.е. за времето, необходимо за отговор на съобщението, изпратено чрез формуляра за контакт, но не по-дълго от 18 месеца, считано от края на месеца, в който е осъществен последният контакт. В случай на обработване на данни въз основа съгласие, данните ще бъдат обработвани за срока, необходим за постигане на целта, за която те са били събрани или която е указана в съдържанието на отделно изявление за съгласие, във всеки случай не и след неговото оттегляне.
Личните данни, събрани във връзка със сключения договор с цел реализирането му и водене на искове до изтичане на давността за тях, в съответствие с разпоредбите на Гражданския кодекс, което се прилага и към достъпа до Клиентския панел.
Данни, необходими за постигане на целта, за която те са били събрани, но не повече от 3 месеца след приключване на избрания процес за набиране на персонал или до оттегляне на съгласието.
Данните, събрани за реализиране на действието „Препоръчай и спечели", ще бъдат обработвани за срока, необходим за постигане на целта, за която те са били събрани, т.е., за срока, необходим за изпълнение на задълженията, наложени на администратора от съдържанието на правилата на действието „Препоръчай и спечели" и действащото право, включително Закона за счетоводството от 29 септември 1994 г., т.е. за 5 години, считано от края на годината, в която е извършено уреждането за инструкцията.
Моля, имайте предвид, че ако не предоставите на администратора пълната документация, необходима за извършване на уреждането в съответствие със сключения договор или в отсъствието на договор за следващата финансова година, предоставената от Вас документация ще бъде заличена за постоянно след изтичане на 12 месеца от последния контакт с Вас.
Споделяне на данни
Ние ще разкрием Вашите данни само на получатели, които са наши доверени партньори, като например дружества, предоставящи и експлоатиращи нашите системи или ИКТ решения, подпомагащи ни при ползването на нашия сайт, доставчици на маркетингови услуги и други дружества от групата на Euro-Tax.pl S.A..
Също така Ви уведомяваме, че Вашите лични данни няма да бъдат предавани извън EOG или предоставяни на международни организации.
В допълнение, бихме желали да Ви уведомим, че не е налице автоматизирано вземане на решения, вкл. профилиране, като част от нашето обработване.
С нас сте в безопасност!
Знаем колко е важна Вашата неприкосновеност, затова сме ангажирани с това да се грижим по най-добрия начин за предоставените от Вас данни. Веднага щом ни ги предадете, ние ставаме отговорни за тях. Вашите данни са защитени от нас чрез техническа и организационна сигурност.
В интерес на Вашата неприкосновеност и сигурността на Вашите данни, ние удостоверяваме, че Вашите данни:
- биват обработвани в съответствие със закона, обективно и по прозрачен начин за субекта на данните,
- биват събирани за указаните в настоящия документ цели, конкретни, изрични, правно основателни и законни,
- не са подлагани на последващо обработване, несъвместимо с горепосочените цели,
- фактически точни, използвани, ограничени до необходимото и достатъчното във връзка с целите, за които данните биват обработвани,
- точни, а ако е необходимо - актуализирани,
- надлежно обезопасени.
Освен това, ние ще спрем събирането и обработването на Вашите данни веднага щом оттеглите Вашето съгласие за обработването им.
Ангажирани сме да спазваме стриктно разпоредбите за защита на личните данни, т.е. Законът за защита на личните данни от 10 май 2018 г. и ОРЗЛД.
Всичко зависи от Вас
Благодарение на Вас можем да развиваме нашия сайт и да подобряваме предоставяните от нас услуги. Оценяваме това, че желаете да сте в контакт с нас и че сте ни предоставили Вашите данни, затова искаме да се чувствате в безопасност и да сте напълно наясно, че Вашето съгласие е доброволно.
Всяко лице, предоставило ни лични данни, разполага с варианта да поиска прекратяване на обработването им и отказа си от получаване на търговска информация по ел. поща в бъдеще, от иницииране на телефонни обаждания и използване на други методи за пряка комуникация с маркетингови цели, презентиране на оферта или пазарно проучване.
По всяко време можете да имате достъп до информацията, която имаме относно Вас. Имате правото да поправите, прехвърлите, изтриете или ограничите обработването и да възразите срещу последващото обработване на данни. В случай на съмнения за това дали Вашите права се зачитат, вие също така имате варианта да подадете жалба в надзорния орган – Службата за защита на личните данни. Тези права се прилагат и ако данните са обработвани коректно от администратора.
За достъп до предоставената от Вас информация, за извършване на промени в нея или за изискване на отстраняването й, насърчаваме Ви да се свържете директно с нашето дружество – данните за контакт може да бъдат открити по-горе или тук. Ще положим максимални усилия за това Вашето заявление да бъде разгледано възможно най-скоро.
Бисквитки
Нашият сайт използва информация, запазена чрез употреба на бисквитки и подобни технологии (напр. локално съхранение) за статистически цели и за профилиране на маркетинговото съдържание към индивидуалните потребности на потребителите. Бисквитки може да бъдат използвани и от сътрудничещи ни субекти, т.е. рекламодатели, компании за проучвания и доставчици на мултимедийни приложения. Бисквитките не съдържат информация относно данните за контакт на потребителя.
Бисквитките, събирани от нашия сайт, може да бъдат разделени на следните видове, според целта на употребата им:
- необходими: необходими за правилното функциониране на сайта – файлове, обработвани въз основа легитимните интереси на администратора (чл. 6 (1) б. (е) от ОРЗЛД) (в зависимост от вида им, те биват сесийни или се съхраняват 1 ден след запазването им);
- по предпочитание: позволяват Ви да пригодите функционалностите на сайта към Вашите потребности и предпочитания (чл. 6 (1) б. (a) от ОРЗЛД) (в зависимост от вида им, те биват постоянни или се съхраняват 1 ден след запазването им);
- статистически: позволяват ни да изследваме трафика в сайта, да научаваме за предпочитанията на нашите потребители, да анализираме тяхното поведение в сайта и дават възможност за взаимодействие с външни мрежи и платформи – файлове, обработвани въз основа доброволно съгласие на потребителя (чл. 6 (1) б. (a) от ОРЗЛД) (в зависимост от вида им, те биват сесийни, постоянни или се съхраняват от 1 ден до 2 години);
- маркетингови: позволяват ни да нагаждаме показваните от нас реклами и съдържание към предпочитанията на нашите потребители и да провеждаме индивидуализирани маркетингови кампании - файлове, обработвани въз основа доброволно съгласие на потребителя (чл. 6 (1) б. (a) от ОРЗЛД) (в зависимост от вида им, те биват сесийни, постоянни или се съхраняват от 3 до 12 месеца).
Трети страни (трети страни-доставчици), вкл. Google, може да Ви показват реклами относно нашите услуги на сайтове, предоставящи своето рекламно пространство. Доставчиците използват бисквитки, за да показват реклами, основаващи се на предходно посещавани страници.
Възможно е да бъде блокирано събирането на информация чрез блокиране (деактивиране) на бисквитките в настройките на компютъра на потребителя. Това решение обаче не е препоръчително, защото може неблагоприятно да повлияе върху коректността и/или качеството на функциониране на някои сайтове.
За да деактивирате бисквитките или за да контролирате употребата им, променете настройките на Вашия браузър така, че да не приема такива файлове или да Ви уведомява за техния пренос. Подробна информация за това как да деактивирате файловете в конкретен интернет браузър е налична на сайта на оператора:
- Internet Explorer,
- Mozilla Firefox,
- Google Chrome,
- Opera,
- Safari.
Политика за поверителност на данните
ВЪВЕДЕНИЕ
За да пригодим нашите услуги и функционалностите на сайта към очакванията на клиентите, ние използваме технологии, събиращи и обработващи лични данни. Използваме събраната информация за анализ на трафика в сайта и за индивидуализиране на показваните реклами и съдържание. Вашите данни са необходими, за да предоставяме нашите услуги на най-високо ниво и за тяхното разработване, поради което се грижим за сигурността им. Желаем да сте напълно наясно с нашите дейности, базирани на предоставената от Вас информация, затова Ви насърчаваме да прочетете нашата Политика за поверителност на данните.
Най-важната информация:
Администраторът на Вашите лични данни е дружеството "ЕВРО-ТАКС.БГ" ООД, ЕИК 205547032, със седалище и адрес на управление в гр. София 1202 София, бул. "Мария Луиза" 102, Автогара 'Сердика - ОФИС № 113-116. Вашите данни биват администрирани и обработвани в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (оттук нататък наричан "ОРЗЛД"), въз основа Вашето съгласие.
Администраторът е определил г-жа Petya Vokeva за Длъжностно лице за защита на данните, с което може да бъде търсен контакт по всичките въпроси, касаещи защитата на данните, чрез изпращане на съобщение по ел. поща на адрес [email protected] или с физическо писмо до пощенския адрес на администратора.
За по-добро възприемане, в следващите разпоредби на Политиката за поверителност на данните, терминът „Администратор“ е заменен с думите „Ние“, „Потребител:-„, „Вие“.
Какво знаем за Вас?
Вашите лични данни биват събирани и обработвани само на уместното правно основание, като техният обхват зависи от вида на предоставяната услуга.
Използваните от нас лични данни основно са: име, фамилия, тел. номер, адрес на ел. поща (по избор, ако ни го предоставите), IP адрес и данните в изпратеното до нас съобщение, което сме получили от Вас в следствие на Вашето доброволно съгласие. В случай на последващо сътрудничество, тези данни ще бъдат обработвани с цел водене на процедурата по уреждане на данъци и/или получаване на семейни помощи за работа в чужбина, но Вие ще бъдете уведомени отделно за този факт. Получената информация може да бъде предавана на сътрудничещи субекти, ако това е необходимо за изпълнение на услугата.
ЦЕЛИ И ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ
Ние обработваме Вашите данни с цел:
1. Отговор по телефон или отговор на изпратените ни съобщения с използване на формуляра за контакт, който е наличен на сайта на администратора, през приложението Live Chat, което е налично на сайта или други програми за разговор в реално време, като например Messenger или WhatsApp, съгласно Чл. 6, ал. 1 б. “е“ от ОРЗЛД - обработването е необходимо за целите на легитимните интереси на администратора, т.е. изграждане и развиване на отношения с нашите клиенти и стремеж към продажба на стоки и услуги;
2. Предприемане на действия по Ваше искане преди сключване на договора, напр. изпращане, по Ваше искане, на оферта за услуги от администратора, пригодена към Вашите потребности, съгласно чл. 6, ал. 1 б. „б“ от ОРЗЛД - обработването е необходимо за сключването на договор или за предприемане на действия по Ваше искане преди сключването
3. Изпращане до Вас на маркетингово съдържание, в зависимост от това какъв канал за комуникация сте избрали, контакт по телефон, чрез SMS или ел. поща, за представяне на оферти и търговски условия и за изпращане на индивидуализирана информация относно продуктите и услугите на администратора чл. 6 ал. 1 б. „a“ от ОРЗЛД – т.е. Вашето съгласие се дава в обхвата на получаването на маркетингово съдържание.
4. Организиране и реализиране на кампания „Препоръчай и спечели" съгласно Чл. 6 ал. 1 б. б) от ОРЗЛД - обработването е необходимо за реализиране на правилата на кампанията „Препоръчай и спечели", включително за изпълнение на задължение, което се прилага спрямо администратора поради съдържанието на въпросните правила, освен това, данните биват обработвани във връзка със законово задължение, което се прилага спрямо администратора съгласно чл. 6, ал. 1, б. в) от ОРЗЛД.
5. провеждане и уреждане на процеса по набиране на персонал за длъжността, за която кандидатствате, съгласно чл. 6, ал. 1, б. „б“ от ОРЗЛД - обработването е необходимо за предприемане на действия по Ваше искане преди сключването на договор и съгласно чл. 6, ал. 1, б. „a“ от ОРЗЛД, т.е. въз основа на Вашето информирано съгласие;
Администраторът си запазва правото да се свърже с Вас по телефон или ел. поща, в случаи, строго свързани с реализирането на разпоредбите на договора между Вас и администратора.
Ние ще обработваме лични данни само за срока, необходим за постигане на целта, за която те са били събрани, т.е. за времето, необходимо за отговор на съобщението, изпратено чрез формуляра за контакт, но не по-дълго от 18 месеца, считано от края на месеца, в който е осъществен последният контакт. В случай на обработване на данни въз основа съгласие, данните ще бъдат обработвани за срока, необходим за постигане на целта, за която те са били събрани или която е указана в съдържанието на отделно изявление за съгласие, във всеки случай не и след неговото оттегляне.
Личните данни, събрани във връзка със сключения договор с цел реализирането му и водене на искове до изтичане на давността за тях, в съответствие с разпоредбите на Гражданския кодекс, което се прилага и към достъпа до Клиентския панел.
Данни, необходими за постигане на целта, за която те са били събрани, но не повече от 3 месеца след приключване на избрания процес за набиране на персонал или до оттегляне на съгласието.
Данните, събрани за реализиране на действието „Препоръчай и спечели", ще бъдат обработвани за срока, необходим за постигане на целта, за която те са били събрани, т.е., за срока, необходим за изпълнение на задълженията, наложени на администратора от съдържанието на правилата на действието „Препоръчай и спечели" и действащото право, включително Закона за счетоводството от 29 септември 1994 г., т.е. за 5 години, считано от края на годината, в която е извършено уреждането за инструкцията.
Моля, имайте предвид, че ако не предоставите на администратора пълната документация, необходима за извършване на уреждането в съответствие със сключения договор или в отсъствието на договор за следващата финансова година, предоставената от Вас документация ще бъде заличена за постоянно след изтичане на 12 месеца от последния контакт с Вас.
Споделяне на данни
Ние ще разкрием Вашите данни само на получатели, които са наши доверени партньори, като например дружества, предоставящи и експлоатиращи нашите системи или ИКТ решения, подпомагащи ни при ползването на нашия сайт, доставчици на маркетингови услуги и други дружества от групата на Euro-Tax.pl S.A..
Също така Ви уведомяваме, че Вашите лични данни няма да бъдат предавани извън EOG или предоставяни на международни организации.
В допълнение, бихме желали да Ви уведомим, че не е налице автоматизирано вземане на решения, вкл. профилиране, като част от нашето обработване.
С нас сте в безопасност!
Знаем колко е важна Вашата неприкосновеност, затова сме ангажирани с това да се грижим по най-добрия начин за предоставените от Вас данни. Веднага щом ни ги предадете, ние ставаме отговорни за тях. Вашите данни са защитени от нас чрез техническа и организационна сигурност.
В интерес на Вашата неприкосновеност и сигурността на Вашите данни, ние удостоверяваме, че Вашите данни:
- биват обработвани в съответствие със закона, обективно и по прозрачен начин за субекта на данните,
- биват събирани за указаните в настоящия документ цели, конкретни, изрични, правно основателни и законни,
- не са подлагани на последващо обработване, несъвместимо с горепосочените цели,
- фактически точни, използвани, ограничени до необходимото и достатъчното във връзка с целите, за които данните биват обработвани,
- точни, а ако е необходимо - актуализирани,
- надлежно обезопасени.
Освен това, ние ще спрем събирането и обработването на Вашите данни веднага щом оттеглите Вашето съгласие за обработването им.
Ангажирани сме да спазваме стриктно разпоредбите за защита на личните данни, т.е. Законът за защита на личните данни от 10 май 2018 г. и ОРЗЛД.
Всичко зависи от Вас
Благодарение на Вас можем да развиваме нашия сайт и да подобряваме предоставяните от нас услуги. Оценяваме това, че желаете да сте в контакт с нас и че сте ни предоставили Вашите данни, затова искаме да се чувствате в безопасност и да сте напълно наясно, че Вашето съгласие е доброволно.
Всяко лице, предоставило ни лични данни, разполага с варианта да поиска прекратяване на обработването им и отказа си от получаване на търговска информация по ел. поща в бъдеще, от иницииране на телефонни обаждания и използване на други методи за пряка комуникация с маркетингови цели, презентиране на оферта или пазарно проучване.
По всяко време можете да имате достъп до информацията, която имаме относно Вас. Имате правото да поправите, прехвърлите, изтриете или ограничите обработването и да възразите срещу последващото обработване на данни. В случай на съмнения за това дали Вашите права се зачитат, вие също така имате варианта да подадете жалба в надзорния орган – Службата за защита на личните данни. Тези права се прилагат и ако данните са обработвани коректно от администратора.
За достъп до предоставената от Вас информация, за извършване на промени в нея или за изискване на отстраняването й, насърчаваме Ви да се свържете директно с нашето дружество – данните за контакт може да бъдат открити по-горе или тук. Ще положим максимални усилия за това Вашето заявление да бъде разгледано възможно най-скоро.
Бисквитки
Нашият сайт използва информация, запазена чрез употреба на бисквитки и подобни технологии (напр. локално съхранение) за статистически цели и за профилиране на маркетинговото съдържание към индивидуалните потребности на потребителите. Бисквитки може да бъдат използвани и от сътрудничещи ни субекти, т.е. рекламодатели, компании за проучвания и доставчици на мултимедийни приложения. Бисквитките не съдържат информация относно данните за контакт на потребителя.
Бисквитките, събирани от нашия сайт, може да бъдат разделени на следните видове, според целта на употребата им:
- необходими: необходими за правилното функциониране на сайта – файлове, обработвани въз основа легитимните интереси на администратора (чл. 6 (1) б. (е) от ОРЗЛД) (в зависимост от вида им, те биват сесийни или се съхраняват 1 ден след запазването им);
- по предпочитание: позволяват Ви да пригодите функционалностите на сайта към Вашите потребности и предпочитания (чл. 6 (1) б. (a) от ОРЗЛД) (в зависимост от вида им, те биват постоянни или се съхраняват 1 ден след запазването им);
- статистически: позволяват ни да изследваме трафика в сайта, да научаваме за предпочитанията на нашите потребители, да анализираме тяхното поведение в сайта и дават възможност за взаимодействие с външни мрежи и платформи – файлове, обработвани въз основа доброволно съгласие на потребителя (чл. 6 (1) б. (a) от ОРЗЛД) (в зависимост от вида им, те биват сесийни, постоянни или се съхраняват от 1 ден до 2 години);
- маркетингови: позволяват ни да нагаждаме показваните от нас реклами и съдържание към предпочитанията на нашите потребители и да провеждаме индивидуализирани маркетингови кампании - файлове, обработвани въз основа доброволно съгласие на потребителя (чл. 6 (1) б. (a) от ОРЗЛД) (в зависимост от вида им, те биват сесийни, постоянни или се съхраняват от 3 до 12 месеца).
Трети страни (трети страни-доставчици), вкл. Google, може да Ви показват реклами относно нашите услуги на сайтове, предоставящи своето рекламно пространство. Доставчиците използват бисквитки, за да показват реклами, основаващи се на предходно посещавани страници.
Възможно е да бъде блокирано събирането на информация чрез блокиране (деактивиране) на бисквитките в настройките на компютъра на потребителя. Това решение обаче не е препоръчително, защото може неблагоприятно да повлияе върху коректността и/или качеството на функциониране на някои сайтове.
За да деактивирате бисквитките или за да контролирате употребата им, променете настройките на Вашия браузър така, че да не приема такива файлове или да Ви уведомява за техния пренос. Подробна информация за това как да деактивирате файловете в конкретен интернет браузър е налична на сайта на оператора:
- Internet Explorer,
- Mozilla Firefox,
- Google Chrome,
- Opera,
- Safari.
" data-toggle="popover" data-trigger="focus">Pełna treść klauzuli.
ПРЕПОРЪЧАЙ НИ НА СВОИ ПРИЯТЕЛИ
