{"id":76285,"date":"2023-12-19T11:32:00","date_gmt":"2023-12-19T10:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euro-tax.com\/?p=76285"},"modified":"2024-12-09T12:25:09","modified_gmt":"2024-12-09T11:25:09","slug":"jaaropgave-informatii-utile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/blog\/jaaropgave-informatii-utile\/","title":{"rendered":"Jaaropgave &#8211; informa\u021bii utile"},"content":{"rendered":"<div class=\"mceContentBody mceFrontEnd\">\n    \n      <section id=\"simple-text-block_882a5a3d3470eaa7c911bf51615469e1\" class=\"simple-text lozad\">\n        <div class=\"container\" id=\"\">\n          <div class=\"row\">\n                          <div class=\"content\">\n                <p>\u00cen vederea \u00eenchiderii anului fiscal, am preg\u0103tit c\u00e2teva informa\u021bii referitoare la Cardul fiscal Olandez na Fi\u0219a fiscal\u0103, cunoscut sub numele de Jaaropgave.<\/p>\n<p><strong>Ce este aceasta?<\/strong><\/p>\n<p>Jaaropgave este, de fapt, o declara\u021bie fiscal\u0103 anual\u0103 emis\u0103 pentru fiecare persoan\u0103 angajat\u0103 legal \u00een Olanda. Aceasta este emis\u0103 de angajator dup\u0103 \u00eencheierea anului fiscal, adic\u0103 dup\u0103 31 decembrie. Angajatul ar trebui s\u0103 primeasc\u0103 documentul p\u00e2n\u0103 cel t\u00e2rziu la jum\u0103tatea lunii martie a anului urm\u0103tor.<\/p>\n<p><strong>La ce este folosit?<\/strong><\/p>\n<p>Jaaropgave este un document obligatoriu, necesar pentru stabilirea impozitelor \u00een Olanda, pentru un anumit an fiscal. F\u0103r\u0103 acesta, nu pute\u021bi depune o declara\u021bie de impozit la biroul fiscal din Olanda \u0219i nu pute\u021bi solicita o rambursare de impozit. Prin urmare, este important s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 \u00eel primi\u021bi de la angajatorul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p>Documentul nu are o form\u0103 fix\u0103 sau un model stabilit de autorit\u0103\u021bile fiscale. Formatul depinde de angajatorul sau de agen\u021bia de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 prin care este angajat contribuabilul. Cu toate acestea, formatul nu este esen\u021bial; ceea ce conteaz\u0103 este ca acesta s\u0103 con\u021bin\u0103 toate informa\u021biile necesare. De asemenea, este important ca, \u00een cazul \u00een care au existat mai mul\u021bi angajatori \u00eentr-un anumit an fiscal, s\u0103 ave\u021bi o copie de la fiecare dintre ei.<\/p>\n<p>Eliberarea Jaaropgave este responsabilitatea angajatorului. Dac\u0103 nu l-a\u021bi primit sau dac\u0103 a fost pierdut sau deteriorat, ave\u021bi \u00eentotdeauna dreptul de a solicita un duplicat de la companie. Cu toate acestea, dac\u0103, din diverse motive, ob\u021binerea sau recuperarea acestuia este imposibil\u0103, ne pute\u021bi contacta. Compania noastr\u0103 este \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 v\u0103 ajute \u00een astfel de cazuri.<\/p>\n<p><strong>Ce con\u021bine documentul?<\/strong><\/p>\n<p>Acesta include informa\u021bii esen\u021biale pentru declararea impozitului, cum ar fi valoarea venitului, impozitele pl\u0103tite \u0219i contribu\u021biile la asigur\u0103ri. Pe l\u00e2ng\u0103 aceste detalii de baz\u0103, documentul con\u021bine \u0219i informa\u021bii despre contribuabil, cum ar fi numele, adresa \u0219i BSN (num\u0103rul de identificare fiscal\u0103 Olanda). Documentul ofer\u0103, de asemenea, detalii despre angajatorul care \u00eel emite.<\/p>\n<p>Este important de men\u021bionat c\u0103 este posibil ca Jaaropgave s\u0103 nu includ\u0103 \u00eentotdeauna datele de angajare, deoarece nu to\u021bi angajatorii le includ. Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ca doar data de \u00eencepere a angaj\u0103rii \u00een Olanda s\u0103 fie furnizat\u0103. Este esen\u021bial s\u0103 re\u021bine\u021bi acest lucru \u0219i s\u0103 include\u021bi \u00eentreaga perioad\u0103 de munc\u0103 \u00een decontul de impozite, deoarece aceasta afecteaz\u0103 suma final\u0103 de rambursare a impozitului. Mai jos este un exemplu de model de document:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/euro-tax.com\/upload\/wysiwyg\/images\/jaro.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Jaaropgave este emis \u00een Olanda, astfel \u00eenc\u00e2t, pentru a facilita citirea \u0219i \u00een\u021belegerea informa\u021biilor pe care le con\u021bine, prezent\u0103m fiecare sec\u021biune \u00eempreun\u0103 cu o scurt\u0103 descriere:<\/p>\n<ul>\n<li>Loon\/ fiscaal loon &#8211; venit brut ob\u021binut,<\/li>\n<li>Loonbelasting\/loonheffing &#8211; impozit pl\u0103tit \u0219i, simultan, suma maxim\u0103 rambursabil\u0103,<\/li>\n<li>Arbeidskorting\/verrekende arbeidskorting &#8211; reducere pentru angajati care diminueaza valoarea impozitului de platit,<\/li>\n<li>Premie ziekenfonds lub ingehouden bijdrage zorgverzekeringswet &#8211; prim\u0103 de asigurare de s\u0103n\u0103tate. Deductibil\u0103 numai pentru persoanele fizice care ating pragul fiscal cel mai ridicat,<\/li>\n<li>Loonheffingskorting &#8211; credit de impozit pe salariu. Aplicabil ca o reducere sporit\u0103 pentru angaja\u021bi, reducere pentru persoanele \u00een v\u00e2rst\u0103 sau pentru persoanele cu handicap,<\/li>\n<li>Levensloopverlofkorting &#8211; reducere pentru experien\u021b\u0103 \u00een munc\u0103,<\/li>\n<li>Loon zorgverzekeringswet &#8211; baza maxim\u0103 pentru calcularea contribu\u021biei la asigur\u0103rile de s\u0103n\u0103tate.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 afla\u021bi mai multe despre documentul \u00een sine sau dac\u0103 ave\u021bi orice alte \u00eentreb\u0103ri legate de\u00a0<a href=\"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/returnari-de-taxe\/din-olanda\/\">solu\u021bionarea taxelor \u00een Olanda<\/a>, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi compania noastr\u0103 prin e-mail sau telefonic:\u00a0<strong>info@euro-tax.ro, tel. +31 780 90 94<\/strong>.<\/p>\n              <\/div>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n    \n  \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":76286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,50],"tags":[],"class_list":["post-76285","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-beneficii-din-olanda","category-olanda"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76290,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76285\/revisions\/76290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}