{"id":76267,"date":"2024-04-17T11:29:00","date_gmt":"2024-04-17T09:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euro-tax.com\/?p=76267"},"modified":"2024-12-09T12:25:50","modified_gmt":"2024-12-09T11:25:50","slug":"lohnsteuerbescheinigung-informatii-cheie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euro-tax.com\/ro\/blog\/lohnsteuerbescheinigung-informatii-cheie\/","title":{"rendered":"Lohnsteuerbescheinigung – Informa\u021bii cheie"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n
\n
\n
\n

Lohnsteuerbescheinigung, cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de\u00a0LSB<\/strong>, este o fi\u0219\u0103 fiscal\u0103 german\u0103 necesar\u0103 pentru recuperarea impozitului din Germania.<\/p>\n

Con\u021bine o mul\u021bime de informa\u021bii importante care sunt dificil de citit: multe intr\u0103ri \u0219i tabele prescurtate, a\u0219adar la o prim\u0103 vedere s-ar putea s\u0103 v\u0103 z\u0103p\u0103ceasc\u0103. Din acest motiv, am decis s\u0103 explic\u0103m pas cu pas ce pute\u021bi g\u0103si pe Lohnsteuerbescheinigung \u0219i ce informa\u021bii sunt necesare pentru decontare.<\/p>\n

Ce este Lohnsteuerbescheinigung?<\/strong><\/p>\n

Lohnsteuerbescheinigung este o fi\u0219\u0103 fiscal\u0103 anual\u0103 emis\u0103 fiec\u0103rei persoane angajate legal \u00een Germania, dup\u0103 \u00eencheierea anului fiscal sau dup\u0103 \u00eencheierea contractului de munc\u0103. Ar trebui s\u0103 o primi\u021bi cel t\u00e2rziu p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii februarie a anului nou.<\/p>\n

Lohnsteuerbescheinigung este un document necesar pentru decontarea impozitului pe venit \u00een Germania. F\u0103r\u0103 ea, nu este posibil\u0103 decontarea surplusului pl\u0103tit la impozitul pe venit pentru un anumit an c\u0103tre biroul fiscal german, care se nume\u0219te Finanzamt. Din fericire, este suficient\u0103 o copie pentru decontare. Dac\u0103 decide\u021bi s\u0103 depune\u021bi decontarea cu noi, ne pute\u021bi trimite o fotografie de bun\u0103 calitate sau o anex\u0103 pe care a\u021bi primit-o de la angajator prin e-mail.<\/p>\n

Important:<\/strong>\u00a0Dac\u0103 a\u021bi \u00eenceput s\u0103 lucra\u021bi pentru angajatori diferi\u021bi \u00eentr-un an, ar trebui s\u0103 primi\u021bi un document separat pentru fiecare perioad\u0103 de angajare \u0219i s\u0103 le ata\u0219a\u021bi pe toate in mesajul c\u0103tre noi.<\/p>\n

Dac\u0103 nu ave\u021bi o Lohnsteuerbescheinigung, pute\u021bi solicita \u00eentotdeauna angajatorului un duplicat sau pute\u021bi cere ajutor firmei noastre. V\u0103 putem ob\u021bine un document de la angajatorul dumneavoastr\u0103 sau direct de la biroul fiscal.<\/p>\n

Ce con\u021bine Lohnsteuerbescheinigung?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Lohnsteuerbescheinigung<\/strong>\u00a0con\u021bine datele de baz\u0103 ale contribuabilului, cum ar fi numele, prenumele, adresa de domiciliu, data na\u0219terii, num\u0103rul\u00a0 personal de identificare\u00a0 (Identifikationsnummer) \u0219i num\u0103rul clasei de impozitare la care a fost repartizat contribuabilul.<\/p>\n

Include veniturile din \u00eentreaga perioad\u0103 de munc\u0103 \u0219i impozitul pl\u0103tit, \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een impozit pe venit, solidaritate \u0219i impozit pe biseric\u0103. \u00cen partea de jos a documentului ve\u021bi g\u0103si \u0219i datele angajatorului \u0219i adresa exact\u0103 a sediului social.<\/p>\n

Ca document emis \u00een limba german\u0103, Lohnsteuerbescheinigung nu este u\u0219or de citit \u0219i con\u021bine, de asemenea, o mul\u021bime de informa\u021bii. Pentru a v\u0103 ajuta \u00een acest sens, mai jos g\u0103si\u021bi o traducere a sec\u021biunilor incluse \u00een acesta, \u00eempreun\u0103 cu o descriere a semnifica\u021biei lor:<\/p>\n

    \n
  • Punctul 1:<\/strong>\u00a0Bescheinigungszeitraum\/Dauer des Dienstverh\u00e4ltnisses – perioada de angajare, este relevant\u0103 pentru stabilirea obliga\u021biei de decontare limitat\u0103 sau nelimitat\u0103;<\/li>\n
  • Punctul 3:<\/strong>\u00a0Bruttoarbeitslohn – suma brut\u0103 a impozitului pentru un an fiscal;<\/li>\n
  • Punctele 4, 5 \u0219i 6:<\/strong>\u00a0Einbehaltene Lohnsteuer, Solidarit\u00e4tszuschlag, Kirchensteuer – aceste puncte con\u021bin informa\u021bii despre impozitul colectat. Exist\u0103 trei tipuri de impozite \u00een sistemul fiscal german: impozit pe venit, solidaritate \u0219i biseric\u0103. Suma acestor trei elemente determin\u0103 impozitul maxim general care poate fi recuperat dac\u0103 sunt \u00eendeplinite condi\u021biile corespunz\u0103toare. Dac\u0103 contribuabilul nu a declarat nicio religie, nu se va pl\u0103ti impozit pe biseric\u0103;<\/li>\n
  • Punctul 16:<\/strong>\u00a0Steuerfreier Arbeitslohn nach Doppelbesteuerungsabkommen – (a\u0219a-numita remunera\u021bie neimpozabil\u0103 \u00eencasat\u0103 \u00een conformitate cu o conven\u021bie de dubl\u0103 impunere). Acest punct \u00eenseamn\u0103 c\u0103 angajatul a fost delegat de c\u0103tre un angajator din Germania c\u0103tre o alt\u0103 \u021bar\u0103. \u00cen acest caz, contribuabilul prime\u0219te \u00een plus o adeverin\u021b\u0103 fiscal\u0103 din \u021bara \u00een care a prestat munca;<\/li>\n
  • Punctul 17:<\/strong>\u00a0Steuerfreie Arbeitgeberleistungen f\u00fcr Fahrten zwischen Wohnung und erster T\u00e4tigkeitsst\u00e4tte – acest punct con\u021bine informa\u021bii despre\u00a0beneficiul neimpozabil pentru naveta<\/strong>\u00a0dintre locuin\u021ba contribuabilului \u0219i locul de munc\u0103;<\/li>\n
  • Punctul 20:<\/strong>\u00a0Steuerfreie Verpflegungszusch\u00fcsse bei Ausw\u00e4rtst\u00e4tigkeit –\u00a0indemniza\u021bie pentru deta\u0219are<\/strong>\u00a0pentru munca \u00een afara sediului central al companiei. Adesea folosit\u0103 pentru \u0219oferi \u0219i lucr\u0103torii din sectorul construc\u021biilor. De obicei necesit\u0103 prezentarea documentelor care confirm\u0103 costurile deplas\u0103rii la birou, de exemplu un certificat special de la angajator;<\/li>\n
  • Punctul 21:<\/strong>\u00a0Steuerfreie Arbeitgeberleistungen bei doppelter Haushaltsf\u00fchrung –\u00a0suma ajutorului pentru gospod\u0103rie dubl\u0103<\/strong>, de asemenea necesit\u0103 destul de des confirmarea cu documente legate de locul de re\u0219edin\u021b\u0103 din Germania \u0219i \u021bara de origine. Biroul poate solicita o adeverin\u021b\u0103 de la angajator sau, de exemplu, un act de proprietate\/contract de \u00eenchiriere pentru ambele apartamente \u0219i confirmarea taxelor pentru utilizarea lor;<\/li>\n
  • Punctele 22a \u0219i 23a:<\/strong>\u00a0Arbeitgeberanteil und Arbeitnehmeranteil zur gesetzlichen Rentenversicherung –\u00a0contribu\u021bia angajatorului \u0219i a angajatului la asigur\u0103rile de pensie de stat<\/strong>;<\/li>\n
  • Punctele 25 \u0219i 26:<\/strong>\u00a0Arbeitnehmerbeitr\u00e4ge zur gesetzlichen Krankenversicherung, Arbeitnehmerbeitr\u00e4ge zur sozialen Pflegeversicherung –\u00a0contribu\u021biile la asigur\u0103rile de s\u0103n\u0103tate \u0219i de \u00eengrijire social\u0103<\/strong>;<\/li>\n
  • Punctul 28:<\/strong>\u00a0Beitr\u00e4ge zur privaten Kranken – und Pflege-Pflichtversicherung oder Mindesvorsorgepauschale –\u00a0suma contribu\u021biilor pentru asigurarea privat\u0103 de s\u0103n\u0103tate \u0219i \u00eengrijire (obligatorie)<\/strong>. Suma din punctul 28 este de obicei atribuit\u0103 persoanelor delegate s\u0103 lucreze \u00een Germania. Ace\u0219ti angaja\u021bi au, de asemenea, posibilitatea de a deduce primele de asigurare pl\u0103tite.<\/li>\n<\/ul>\n

    Mai jos g\u0103si\u021bi un exemplu de document:<\/b><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri?\u00a0Contacta\u021bi-ne!<\/strong><\/p>\n

    +031 780 90 94<\/strong><\/p>\n

    info@euro-tax.ro<\/strong><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":76268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,52],"tags":[],"class_list":["post-76267","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-beneficii-din-germania","category-germania"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t