{"id":76668,"date":"2024-05-30T14:32:00","date_gmt":"2024-05-30T12:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euro-tax.com\/?p=76668"},"modified":"2026-03-16T14:00:26","modified_gmt":"2026-03-16T13:00:26","slug":"lohnzettel-avstriiska-danchna-karta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/blog\/lohnzettel-avstriiska-danchna-karta\/","title":{"rendered":"Lohnzettel &#8211; \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430"},"content":{"rendered":"<div class=\"mceContentBody mceFrontEnd\">\n    \n      <section id=\"simple-text-block_10ce21c69090dc0d1d4f99323ffcc1a3\" class=\"simple-text lozad\">\n        <div class=\"container\" id=\"\">\n          <div class=\"row\">\n                          <div class=\"content\">\n                <p>Lohnzettel, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0449\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e L16, \u0435 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0430 &#8211; \u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u044f\u043d\u0443\u0430\u0440\u0438. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 L16 \u0438 \u0441 \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e &#8211; \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0443\u0430\u0440\u0438. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 Lohnzettel \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 (Finanzamt). \u041e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0441\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430<\/strong><strong>\u00a0(\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f) 210 &#8211; Bruttobez\u00fcge gem\u00e4\u00df<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430, \u0435 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430\u00a0<\/strong><strong>215 &#8211; Steuerfreie Bez\u00fcge gem\u00e4\u00df<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442 \u201e0\u201c\u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0447\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u044f \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430\u00a0<\/strong><strong>220 &#8211; Bez\u00fcge gemaz vor Abzug der SV Beitr\u00e4ge<\/strong><\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430\u00a0<\/strong><strong>230 &#8211; Abzugl. SV Beitr\u00e4ge gem\u00e4\u00df Kennzahi<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0443\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430<\/strong><strong>\u00a0243 &#8211; Freiwillige Beitr\u00e4ge gem\u00e4\u00df<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440. \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f 245 &#8211; Steuerpflichtige Bez\u00fcge<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u044a\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430<\/strong><strong>\u00a0(\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f) 260 &#8211; Anrechenbare Lohnsteuer<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0435 \u0443\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430, \u0430\u043a\u043e \u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.<\/p>\n<p>L16 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (\u0432 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u043b\u044f\u0432 \u044a\u0433\u044a\u043b \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430), \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 Finanzamt \u0438 Versicherungsnummer &#8211; \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0446\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f. \u0422\u043e\u0437\u0438 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u0410\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449 \u043f\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441 &#8211; \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u041f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438.<\/p>\n<p><strong>+359 2 423 59 59\/<\/strong><strong>+359 882 616 700\u00a0<\/strong>\u0438\u00a0<strong>info@euro-tax.bg.\u00a0<\/strong><\/p>\n              <\/div>\n                      <\/div>\n        <\/div>\n      <\/section>\n\n    \n  \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":76669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,68,80],"tags":[],"class_list":["post-76668","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-60","category-68","category-80"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76673,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76668\/revisions\/76673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euro-tax.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}